không thể tưởng tượng nổi Tiếng Trung là gì

• 不堪设想 <事情的结果不能想象。指会发展到很坏或很危险的地步。>
  不像话 < 坏得没法形容。>
  phòng bừa bãi không thể tưởng tượng nổi
  屋子乱得不像话
  不可思议 <不可名状; 不可想像, 不能理解（原来是佛教用语, 含有神秘奥妙的意思）。>
  

• không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
• thể     体 体制 形状; 形体 体态; 状态 体谅 颜色 可能; 能够 ...
• tưởng     当 tưởng thật 当真 tôi tưởng anh về rồi ; không ngờ vẫn còn ở đây....
• tượng     雕像 画像 俑 像 ...
• nổi     风头 浮 dầu nổi trên mặt nước 油浮在水上。 phù điêu ; điêu khắc nổi ; chạm...
• không thể     办不到 不得 không thể nào đi được 去不得 不堪 không thể tưởng tượng 不堪设想...
• tưởng tượng     编造 烘染 幻想; 狂想 một điều tưởng tượng đẹp đẽ 一个美丽的幻想。 假想 nhân vật...
• không thể tưởng tượng     不堪设想 ...

• 根本没法想像痛到怎样
  Không thể tưởng tượng nổi là rát đến chừng nào.
• 我无法想像整天都做那个工作
  Tôi không thể tưởng tượng nổi phải làm việc đó hàng ngày.
• 我无法想象它的恐怖。
  Tôi không thể tưởng tượng nổi nỗi sợ hãi của họ.
• 这令人难以置信，我可以告诉你。
  Đó là điều không thể tưởng tượng nổi, anh nói với cô.
• 而在英格兰，这是不可想象的。
  Ở Đức, đó là điều không thể tưởng tượng nổi.
• 这在五十多年前无法想象。
  không thể tưởng tượng nổi trong hơn năm mươi năm.
• 在德国，这几乎是不可想象的。
  Ở Đức, đó là điều không thể tưởng tượng nổi.
• “这在德国，是绝对想象不到的。
  Ở Đức, đó là điều không thể tưởng tượng nổi.
• 种种杀人的方法是无法想象的。
  Phương pháp giết người lại không thể tưởng tượng nổi.
• 攀登至难以想象的高度。
  Tuyệt đối đạt tới độ cao không thể tưởng tượng nổi.